Es begab sich, dass in einem Dorf eine Landschildkröte aus einem eigentlich ausbruchsicheren Garten verschwunden war.

Da es ausgerechnet am ersten Tag der Ferienvertretung passiert war, ging das grosse Suchen los: Zäune und vielbesuchte Orte wurden mit Plakaten gespickt. Auch unser SFB-Suchdienst wurde in Anspruch genommen.

Eines Tages erzählte ein Grossvater, dass ein Kind in der Schule der Enkelin eine gefundene Schildkröte habe; es wisse aber nicht, was für Futter ihr zu geben sei.

Glücklich besuchte die aus den Ferien heimgekehrte Besitzerin des vermissten Tieres, nach einigen Telefonaten die Finderfamilie, um es zurückzuholen ? denn den beschriebenen, eindeutigen Merkmalen nach war es das ihrige.

Der Empfang war sehr unfreundlich und ablehnend.

Das Tier sei nicht mehr da. Es gehöre einem Kind. Sie könne es nicht zurückbekommen. Das sei nicht mehr ihres, etc. Und die freundliche Frau wurde massiv beschimpft; sie bewahrte aber Ruhe, denn sie wollte unbedingt ihre Schildkröte zurückhaben.

Abends rückte ihr Ehemann der Familie auf die Pelle und forderte das Tier zurück. Als Mann hatte er bei der irakischen Familie mehr Glück und erfuhr den aktuellen Aufenthaltsort seines Reptils.

In Englisch musste er sich mit dem andern Familienoberhaupt herumschlagen, der sich gemeinsam mit seiner Frau vehement gegen die Herausgabe des Tieres wehrte.

Es sei sowieso ausgesetzt worden. Sie hätten es jetzt. Die Tochter habe sich in den drei Wochen an das Tier gewöhnt. Es sei gefunden worden, somit gehöre es ihnen, usw.

Erst als der orientalischen Familie mit der Polizei gedroht wurde, lenkte sie ein und war schimpfend bereit, das Tier zurückzubringen. Andere Länder ? andere Sitten?

Oder einfach: freundliche oder unfreundliche Menschen?

Eine Dankes-Einladung an die Kinder zum Zirkus schlugen sie aus, Finderlohn wurde als Beleidigung bezeichnet. Ein Nötli an die Kinder mit einem freundlichen Schreiben wurde nie kommentiert.

Nach diesem harten Kampf haben die Besitzer ihren jahrzehntelangen Begleiter wieder in dem Garten, in dem er schon bei den früheren Besitzern des Hauses viele Jahre gelebt hatte.

Dies war ein einzigartiger Kampf.  Hoffen wir, dass so etwas ein Einzelfall bleibt ...

Zum Glück konnte das sehr ungewisse Schicksal dieser Schildkröte zum Guten gewendet werden!

Susan Wermuth